艾莉莎英語學堂

履歷表要先寫 ......  摘錄自  劉慧如老師主編 劉慧如老師與王筱筑老師合著 "英語不會太難，從生活出發就好" 一本增進基礎生活英文、全民英檢初級到中級的英文書。

 
職場篇　情境１. 英文履歷

單元１. 單字 

.suggestion(s) 建議 
.for sure 一定
.blank 空白處
.look it up 查閱
.science project 科學計畫
.organization 機構
.design 設計
.translation 翻譯
.bronze medal 銅牌
.consult 請教
.look good 看起來不錯

單元２. 對話

Stella : Hey, can you give more suggestions? I don't think I'm making a good resume.
Cindy  : Let me see. I think it's not bad. Wait a sec, What's that blank for?
Stella : I don't know what I should put there. You know, I was in the school science project and our design won us a bronze medal.
Cindy  : I remember that and it will make your resume look good for sure.
Stella : But I don't know what that project is in English, and the name of the contest.
Cindy  : No worries. Let me look it up for you online. Do you remember which organization held it and when it was?
Stella : You think they will have the English translation?
Cindy  : They Should, I think. If they don't,then we can go and consult the teacher.
Stella : That's a good idea. I wish i had a sister like you.

史黛拉 : 嘿！妳可以給我ㄧ些建議嗎？我覺得我的履歷沒有寫的很好。
仙　蒂 : 讓我看看。我覺得還不賴。等一下，這個空白處是要做什麼的？
史黛拉 : 我不知道我要寫些什麼。你知道的，我參加學校科學計畫，而我們的設計使我們贏得了銅牌。
仙　蒂 : 我記得，這個一定會使你的履歷表看起來更棒。
史黛拉 : 但是我不知道那個計畫還有競賽的英文怎麼說。
仙　蒂 : 別擔心！讓我在網路上幫你查一下。你記得是什麼單位舉辦的，還有它是什麼時候舉辦的嗎？
史黛拉 : 你覺得他們會有英文翻譯嗎？
仙　蒂 : 我想應該有。如果沒有，我們可以去請教老師。
史黛拉 : 這是個好點子。我希望我有一個像你這樣的姐姐。